店長の指示で残業したら、「残業するな！」とエリアマネージャーに怒られた理不尽な板挟みに耐えた女性、やがて退職