趣味繋がりの友人に若い女性のことを娘って呼ぶ人がいる。発音上では「あの子」だが、文字にすると「あの娘」で気になる。